Makale İçerikleri
Vegan Tatil Trendleri ve 2025 Beklentileri
Vegan yaşam tarzı, son yıllarda dünya genelinde hızla popülerlik kazanan bir hareket haline geldi. İnsanlar yalnızca sağlık, etik ve çevresel nedenlerle değil, aynı zamanda bu yaşam biçiminin sunduğu zengin deneyimlerle de veganizmi benimsiyor. 2025 yılına geldiğimizde, vegan tatil rotaları artık sadece bir niş pazar olmaktan çıkıp, seyahat endüstrisinin ana akım bir parçası haline dönüşüyor. Tatil planları yaparken vegan dostu restoranlar, cruelty-free aktiviteler ve sürdürülebilir konaklama seçenekleri arayan gezginlerin sayısı her geçen gün artıyor.
Bu durum, destinasyonların kendilerini vegan turistlere göre uyarlamasına yol açıyor; şehirler vegan festivaller düzenliyor, oteller menülerini çeşitlendiriyor ve tur operatörleri doğayla uyumlu, hayvan dostu geziler sunuyor. Peki, 2025’te vegan tatilciler için hangi rotalar öne çıkıyor? Bu makalede, dünyanın dört bir yanından vegan dostu destinasyonları detaylı bir şekilde ele alacağız. Her biri kendine özgü yemek kültürü, doğal güzellikleri ve vegan yaşam tarzına uygun altyapısıyla dikkat çeken bu yerler, unutulmaz bir tatil vaat ediyor.
İster tropikal bir adada dinlenmek isteyin, ister kültürel bir şehirde gastronomi turuna çıkın, bu rehber sizin için ideal rotayı bulmanıza yardımcı olacak. Vegan tatil rotaları 2025 yılında, hem damak tadınıza hitap eden lezzetlerle hem de ruhunuzu besleyen deneyimlerle dolu bir yolculuk sunuyor. Hazırsanız, valizlerinizi hazırlayın ve bu eşsiz destinasyonları keşfetmeye başlayalım!
Bali, Endonezya: Tropikal Bir Vegan Cenneti
Bali, yıllardır hem spiritüel hem de doğal güzellikleriyle tanınan bir destinasyon olarak öne çıkıyor ve 2025’te vegan tatilciler için vazgeçilmez bir rota olmaya devam ediyor. Endonezya’nın bu büyüleyici adası, tropikal iklimi, yemyeşil pirinç tarlaları ve masmavi deniziyle zaten göz kamaştırıcı bir yer.
Ancak Bali’yi veganlar için özel kılan şey, adanın sunduğu olağanüstü vegan yemek kültürü ve sürdürülebilir yaşam tarzına olan bağlılığıdır. Özellikle Ubud bölgesi, vegan restoranların ve sağlıklı yaşam merkezlerinin merkezi olarak biliniyor. Burada, taze tropikal meyvelerle hazırlanmış smoothie kaselerinden, Hindistan cevizi sütlü curry’lere ve tamamen bitki bazlı tatlılara kadar geniş bir yelpazede lezzetler bulabilirsiniz.
Bali’deki vegan mutfağı, yerel食材 (malzemeler) kullanılarak hazırlanır ve bu da hem çevreye duyarlı hem de son derece sağlıklı bir deneyim sunar. Örneğin, Ubud’daki Seeds of Life ya da Alchemy gibi mekanlar, raw vegan yemekleriyle ünlüdür ve adeta bir lezzet şöleni yaşatır. Bali’nin vegan dostu yönü sadece yemeklerle sınırlı değil; ada aynı zamanda yoga ve meditasyon inzivalarıyla da tanınıyor.
2025’te Bali’ye giderseniz, sabah erken saatlerde bir yoga dersine katılabilir, ardından organik bir kahvaltıyla gününüze başlayabilir ve gün batımında plajda yürüyüş yaparak huzuru içinize çekebilirsiniz. Adadaki sürdürülebilirlik odaklı tatil köyleri, çevre dostu malzemelerle inşa edilmiş bungalovlar ve güneş enerjisiyle çalışan tesisler sunuyor.
Ayrıca, Bali’nin ünlü tapınakları, örneğin Tanah Lot ya da Uluwatu, kültürel bir derinlik katarken, hayvan sömürüsüne dayanmayan aktivitelerle dolu bir tatil planı yapabilirsiniz. Maymun Ormanı gibi yerlerde vahşi yaşamı gözlemleyebilir, ancak hayvanlara zarar vermeden doğayla bağ kurabilirsiniz. Bali, vegan tatil rotaları arasında tropikal bir kaçış arayanlar için ideal bir seçenek olarak 2025’te de parlamaya devam edecek.
Portland, ABD: Veganlığın Başkenti
Amerika Birleşik Devletleri’nin kuzeybatısında yer alan Portland, Oregon, uzun zamandır vegan yaşam tarzının en güçlü kalelerinden biri olarak kabul ediliyor ve 2025’te bu ününü perçinlemeye hazır görünüyor. “Veganlığın başkenti” olarak anılan bu şehir, bitki bazlı yemeklerin çeşitliliği ve kalitesiyle dikkat çekiyor. Portland’da her köşe başında bir vegan restoran, kafe ya da sokak yemeği tezgahı bulmak mümkün.
Şehrin yemek sahnesi, vegan burgerlerden, bitki bazlı pizzalara, hatta tamamen vegan pastanelere kadar uzanıyor. Örneğin, Voodoo Doughnut gibi ikonik bir mekan bile vegan donut seçenekleriyle ünlüdür ve tatlı sever veganlar için adeta bir hac noktasıdır. Portland’ın vegan dostu atmosferi, sadece yemeklerle sınırlı değil; şehir aynı zamanda çevre bilinci yüksek bir topluluğa ev sahipliği yapıyor.
2025’te Portland’a seyahat ederseniz, şehirdeki vegan festivallere katılabilir, organik pazarlarda alışveriş yapabilir ve bisikletle şehir turu atarak sürdürülebilir bir tatil deneyimi yaşayabilirsiniz. Columbia Nehri boyunca uzanan doğal güzellikler, şehirden kısa bir mesafede yer alan şelaleler ve ormanlar, doğayla iç içe bir tatil arayanlar için harika fırsatlar sunuyor. Multnomah Şelalesi’ni ziyaret edebilir, burada piknik yapabilir ve temiz havanın tadını çıkarabilirsiniz.
Portland ayrıca, vegan kozmetik ve giyim markalarının yoğun olduğu bir alışveriş sahnesine sahip; bu da tatiliniz sırasında etik alışveriş yapma şansınızı artırıyor. Şehirdeki konaklama seçenekleri arasında, vegan dostu politikalar benimseyen butik oteller ve Airbnb evleri bulunuyor; bu tesisler genellikle geri dönüştürülmüş malzemelerle dekore edilmiş ve enerji tasarrufu sağlayan sistemlerle donatılmış.
Portland, 2025’te vegan tatil rotaları arasında hem lezzet hem de yaşam tarzı açısından zengin bir deneyim sunan bir destinasyon olarak öne çıkıyor. Burası, şehir hayatını ve doğayı bir arada yaşamak isteyen vegan gezginler için mükemmel bir denge sağlıyor.
Chiang Mai, Tayland: Vegan Yemeklerin ve Doğanın Buluşma Noktası
Tayland, genel olarak veganlar için harika bir destinasyon olsa da, Chiang Mai 2025’te özellikle dikkat çekiyor. Ülkenin kuzeyinde yer alan bu şehir, hem kültürel zenginlikleri hem de vegan dostu mutfağıyla tanınıyor. Tayland mutfağı zaten sebze, pirinç ve baharat ağırlıklı bir mutfak olduğundan, vegan seçenekler bulmak oldukça kolay.
Ancak Chiang Mai, bu konuda bir adım öteye gidiyor ve şehirdeki restoranların çoğu, menülerinde vegan alternatifler sunuyor ya da tamamen bitki bazlı yemeklere odaklanıyor. Örneğin, sokak pazarlarında satılan mango sticky rice’ın vegan versiyonunu deneyebilir ya da yerel bir restoranda khao soi’nin bitki bazlı yorumunu tadabilirsiniz. Chiang Mai’nin vegan dostu yönü, yemeklerin ötesine geçiyor; şehir aynı zamanda etik fil barınaklarıyla ünlü.
2025’te burayı ziyaret ederseniz, Elephant Nature Park gibi yerlerde fillerle vakit geçirebilir, onların bakımına yardımcı olabilir ve sömürüye dayalı turistik aktivitelerden uzak durabilirsiniz. Doğal güzellikler açısından da Chiang Mai, yemyeşil dağları, şelaleleri ve tapınaklarıyla büyülüyor. Doi Suthep Tapınağı’na yapacağınız bir gezi, hem manevi bir deneyim sunar hem de muhteşem bir manzara eşliğinde huzur bulmanızı sağlar. Şehirdeki vegan dostu konaklama seçenekleri de oldukça çeşitli; bambu evlerden, lüks eko-otelere kadar her bütçeye uygun alternatifler mevcut.
Ayrıca, Chiang Mai’de düzenlenen vegan yemek festivalleri ve pazarlar, 2025 tatil planlarınızı daha da renkli hale getirebilir. Bu şehir, hem lezzetli yemekler hem de doğayla uyumlu bir tatil arayan veganlar için eşsiz bir destinasyon. Chiang Mai’ye gittiğinizde, yerel kültürle tanışırken aynı zamanda vegan yaşam tarzınızı tam anlamıyla yaşayabileceksiniz.
Berlin, Almanya: Avrupa’nın Vegan Merkezi
Almanya’nın başkenti Berlin, Avrupa’da vegan yaşam tarzının en canlı olduğu şehirlerden biri ve 2025’te bu konumunu daha da sağlamlaştırıyor. Berlin, vegan restoranların bolluğu, bitki bazlı sokak yemekleri ve yenilikçi mutfak anlayışıyla tanınıyor. Şehirde, vegan dönerden, bitki bazlı schnitzel’e kadar yerel lezzetlerin vegan versiyonlarını bulmak mümkün.
Örneğin, Kreuzberg bölgesindeki Vöner, vegan döneriyle ün kazanmış bir mekan ve Berlin’e gelen vegan tatilcilerin uğrak noktası. Berlin’in vegan dostu atmosferi, sadece yemeklerle sınırlı değil; şehir aynı zamanda sürdürülebilirlik ve çevre bilinciyle de öne çıkıyor. 2025’te Berlin’e seyahat ederseniz, şehirdeki vegan pazarlara katılabilir, organik ürünlerle dolu tezgahları gezebilir ve bitki bazlı yaşam tarzını destekleyen etkinliklere dahil olabilirsiniz. Berlin’in kültürel zenginlikleri de tatilinizi unutulmaz kılacak; Brandenburg Kapısı, Berlin Duvarı ve Museum Island gibi ikonik yerleri keşfedebilirsiniz.
Şehirdeki yeşil alanlar, örneğin Tiergarten Parkı, doğayla iç içe vakit geçirmek isteyenler için harika bir seçenek. Ayrıca, Berlin’deki vegan kozmetik ve moda mağazaları, etik alışveriş yapmak isteyenler için geniş olanaklar sunuyor.
Konaklama açısından ise, çevre dostu oteller ve vegan kahvaltı sunan hosteller bolca mevcut. Berlin, 2025’te vegan tatil rotaları arasında hem şehir hayatını hem de yeşil alanları bir arada sunan bir destinasyon olarak dikkat çekiyor. Burası, vegan yaşam tarzını Avrupa’nın en dinamik şehirlerinden birinde deneyimlemek isteyenler için ideal bir seçim.
Cape Town, Güney Afrika: Doğanın ve Vegan Lezzetlerin Harmanlandığı Yer
Güney Afrika’nın incisi Cape Town, 2025’te vegan tatilciler için göz ardı edilemeyecek bir destinasyon olarak yükseliyor. Masa Dağı’nın eteklerinde yer alan bu şehir, nefes kesen manzaraları, zengin biyolojik çeşitliliği ve giderek büyüyen vegan yemek sahnesiyle tanınıyor. Cape Town’da, bitki bazlı yemekler sunan restoranların sayısı her geçen gün artıyor ve şehir, vegan dostu bir tatil için mükemmel bir altyapı sunuyor.
Örneğin, Plant Cafe gibi mekanlar, tamamen vegan menüleriyle hem yerel hem de uluslararası lezzetler sunuyor; avokado tostlardan, vegan bobotie’ye kadar geniş bir yelpaze mevcut. Cape Town’un vegan dostu yönü, sadece yemeklerle sınırlı değil; şehir aynı zamanda doğayla uyumlu aktivitelerle dolu.
2025’te burayı ziyaret ederseniz, Boulders Plajı’nda penguenleri gözlemleyebilir, Table Mountain’da doğa yürüyüşü yapabilir ve Kirstenbosch Botanik Bahçeleri’nde bitki çeşitliliğine hayran kalabilirsiniz. Şehirdeki vegan festivaller ve pazarlar da tatilinize renk katacak; özellikle organik ürünlerin satıldığı Oranjezicht City Farm Market, veganlar için bir cennet. Cape Town, sürdürülebilirlik odaklı konaklama seçenekleriyle de öne çıkıyor; eko-lodge’lar ve güneş enerjisiyle çalışan tesisler, çevre bilinci yüksek tatilciler için ideal.
Ayrıca, şehirdeki şarap bağları, vegan şarap seçenekleriyle ünlü ve bir şarap turu yaparak hem doğayı hem de lezzeti bir arada deneyimleyebilirsiniz. Cape Town, 2025’te vegan tatil rotaları arasında hem doğal güzellikleri hem de gastronomi açısından zengin bir deneyim sunan bir destinasyon olarak parlıyor. Burası, hem macera hem de huzur arayan vegan gezginler için eşsiz bir seçenek.
Santorini, Yunanistan: Romantizm ve Vegan Lezzetlerin Buluşması
Yunanistan’ın ikonik adası Santorini, beyaz badanalı evleri, masmavi denizi ve eşsiz gün batımlarıyla romantik bir tatil arayanların gözdesi. 2025’te ise Santorini, vegan tatilciler için de cazip bir destinasyon haline geliyor.
Yunan mutfağı, zaten zeytinyağı, sebzeler ve baklagillerle dolu bir mutfak olduğundan, vegan seçenekler bulmak oldukça kolay. Santorini’de, fava, dolma ve zeytinyağlı mezeler gibi geleneksel lezzetlerin vegan versiyonlarını tadabilirsiniz. Ayrıca, adadaki restoranlar giderek artan vegan talebine yanıt olarak menülerini genişletiyor; örneğin, Oia’daki bazı mekanlar bitki bazlı gyro ve vegan tatlılar sunuyor.
Santorini’nin vegan dostu yönü, sadece yemeklerle sınırlı değil; ada, hayvan sömürüsüne dayanmayan aktivitelerle dolu. 2025’te Santorini’ye giderseniz, volkanik plajlarda yüzebilir, kaldera manzaralı yürüyüşler yapabilir ve adanın tarihi köylerini keşfedebilirsiniz.
Fira ve Oia gibi bölgeler, hem kültürel hem de doğal güzellikleriyle tatilinizi zenginleştirir. Konaklama seçenekleri arasında, vegan kahvaltı sunan butik oteller ve çevre dostu villalar bulunuyor. Santorini, 2025’te vegan tatil rotaları arasında hem romantizm hem de lezzet arayanlar için ideal bir destinasyon olarak öne çıkıyor. Burası, Akdeniz’in büyüleyici atmosferinde vegan yaşam tarzınızı sürdürmek isteyenler için mükemmel bir kaçış noktası.
Sonuç: 2025’te Vegan Tatil Planlarınızı Şimdiden Yapın
2025 yılı, vegan tatilciler için keşfedilecek sayısız fırsat sunuyor. Bali’nin tropikal huzurundan Portland’ın şehir enerjisine, Chiang Mai’nin doğal güzelliklerinden Berlin’in kültürel zenginliklerine kadar her destinasyon, vegan yaşam tarzına uygun benzersiz bir deneyim vadediyor.
Cape Town’un vahşi doğası ve Santorini’nin romantik atmosferi ise bu listeyi tamamlayan diğer harika seçenekler. Bu rotalar, yalnızca lezzetli vegan yemekler sunmakla kalmıyor, aynı zamanda sürdürülebilirlik, doğa ve etik değerlerle uyumlu bir tatil imkanı sağlıyor. Hangi destinasyonu seçerseniz seçin, 2025’te yapacağınız vegan tatil, hem damak tadınıza hem de ruhunuza hitap edecek.
Tatil planlarınızı yaparken, bu destinasyonların sunduğu festivalleri, pazarları ve aktiviteleri göz önünde bulundurarak kendinize en uygun rotayı belirleyebilirsiniz. Vegan tatil rotaları 2025’te, dünya çapında gezginlere hem keyifli hem de anlamlı bir yolculuk sunuyor. Şimdiden valizlerinizi hazırlayın ve bu eşsiz deneyimleri yaşamak için yola çıkmaya hazır olun!
Kaynaklar
- “Bali Vegan Travel Guide” – Vegan Food & Living
- “Portland: The Vegan Capital of the World” – Lonely Planet
- “Chiang Mai Vegan Restaurants and Activities” – Nomadic Matt
- “Berlin’s Vegan Scene in 2025” – Visit Berlin
- “Cape Town Vegan Travel Tips” – Happy Cow
- “Santorini Vegan Dining Options” – Greeka Travel
- “Global Vegan Travel Trends 2025” – Forbes Travel
Sık Sorulan Sorular
2025’te vegan tatil için en uygun destinasyon hangisi?
Vegan tatil için en uygun destinasyon, kişisel tercihlerinize bağlı olarak değişebilir, ancak 2025’te Bali, Endonezya ve Portland, ABD gibi yerler öne çıkıyor. Bali, tropikal bir kaçış arayanlar için idealdir; Ubud’daki vegan restoranlar, taze meyvelerle hazırlanan yemekler ve yoga inzivalarıyla dikkat çeker. Portland ise şehir hayatını sevenler için bir vegan cennetidir; geniş vegan yemek seçenekleri, festivaller ve çevre dostu yaşam tarzıyla bilinir. Eğer doğayla iç içe bir tatil istiyorsanız Chiang Mai, Tayland veya Cape Town, Güney Afrika da harika seçenekler sunar. Her biri, vegan dostu altyapısı ve zengin aktiviteleriyle 2025’te tatilcileri bekliyor.
Vegan tatil rotalarında yemek bulmak zor mu?
Hayır, vegan tatil rotalarında yemek bulmak 2025’te oldukça kolay. Makalede bahsedilen destinasyonların hepsi, vegan mutfağına yönelik artan talebe yanıt olarak geniş seçenekler sunuyor. Örneğin, Berlin’de vegan döner ve bitki bazlı schnitzel gibi yenilikçi lezzetler bulabilirken, Santorini’de Yunan mutfağının zeytinyağlı ve sebzeli yemeklerini rahatça tadabilirsiniz. Chiang Mai’de sokak pazarları bile vegan alternatiflerle dolu. Ayrıca, restoranlar genellikle menülerinde vegan seçenekleri açıkça belirtiyor ve hatta tamamen bitki bazlı mekanlar giderek yaygınlaşıyor. Tatil öncesi küçük bir araştırma yaparak, gittiğiniz yerde sorunsuz bir yemek deneyimi yaşayabilirsiniz.
Vegan tatillerde hayvan dostu aktiviteler nelerdir?
Vegan tatillerde hayvan dostu aktiviteler, hayvan sömürüsüne dayanmayan ve doğayla uyumlu seçenekler içerir. Örneğin, Chiang Mai’de Elephant Nature Park gibi etik fil barınaklarında fillerle vakit geçirebilir, onların bakımına destek olabilirsiniz. Cape Town’da Boulders Plajı’nda penguenleri doğal ortamlarında gözlemlemek harika bir seçenektir. Bali’de Maymun Ormanı’nı ziyaret edebilir, vahşi yaşamı rahatsız etmeden keşfedebilirsiniz. Portland ve Berlin gibi şehirlerde ise bisiklet turları, doğa yürüyüşleri ve botanik bahçeler gibi aktiviteler öne çıkar. 2025’te bu destinasyonlar, hem eğlenceli hem de etik bir tatil sunmak için hayvan dostu alternatiflerle dolu.
Vegan tatil destinasyonlarında konaklama nasıl seçilir?
Vegan tatil destinasyonlarında konaklama seçerken, sürdürülebilirlik ve vegan dostu politikalar sunan tesislere odaklanabilirsiniz. Bali’de bambu evler ve eko-tatil köyleri, çevre dostu malzemelerle inşa edilmiş seçenekler sunar. Portland’da vegan kahvaltı servis eden butik oteller ve Airbnb evleri popülerdir. Berlin’de enerji tasarrufu sağlayan hosteller, Cape Town’da ise güneş enerjili eko-lodge’lar bulabilirsiniz. Santorini’de ise vegan menüler sunan butik oteller tercih edilebilir. Rezervasyon yapmadan önce otelin vegan yemek seçenekleri sunup sunmadığını ve çevre politikalarını kontrol etmek, tatilinizin değerlerinize uygun olmasını sağlar.
2025’te vegan tatil rotaları için ne zaman rezervasyon yapmalıyım?
2025’te vegan tatil rotaları için rezervasyon zamanı, destinasyona ve seyahat dönemine bağlıdır, ancak genel olarak erken rezervasyon avantaj sağlar. Popüler destinasyonlar gibi Bali, Santorini ve Berlin, yaz ayları veya festival dönemlerinde hızla dolabilir; bu nedenle en az 3-6 ay önceden planlama yapmanız önerilir. Chiang Mai ve Cape Town gibi yerlerde ise yağışsız ve serin mevsimler (örneğin Kasım-Mart arası) daha yoğun olduğundan, bu dönemler için erken rezervasyon idealdir. Portland gibi şehirlerde ise vegan festivallerin tarihlerini göz önünde bulundurarak 2-3 ay önceden yer ayırtmak yeterli olabilir. Erken planlama, hem uygun fiyatlar hem de istediğiniz vegan dostu tesisleri garantiler.
Vegan tatil rotalarında bütçe dostu seçenekler var mı?
Evet, 2025’te vegan tatil rotaları arasında bütçe dostu seçenekler kesinlikle mevcut. Örneğin, Chiang Mai, Tayland, hem uygun fiyatlı konaklama hem de sokak pazarlarında ucuz ve lezzetli vegan yemekler sunuyor; burada bir öğün genellikle birkaç dolara mal oluyor. Bali’de Ubud bölgesindeki pansiyonlar ve yerel warung’larda (küçük restoranlar) ekonomik fiyatlarla tropikal vegan lezzetler tadabilirsiniz. Portland’da ise vegan sokak yemekleri ve organik pazarlar, lüks restoranlara kıyasla daha uygun alternatifler sunar. Santorini gibi daha pahalı algılanan destinasyonlarda bile, erken rezervasyonla butik otellerde makul fiyatlar bulmak mümkün. Cape Town’da ise hosteller ve kendi yemeğinizi yapabileceğiniz Airbnb evleri bütçenizi korumanıza yardımcı olur. Tatil bütçenizi planlarken, yerel pazarları tercih etmek, toplu taşıma kullanmak ve turistik olmayan bölgelerde konaklamak gibi stratejilerle maliyetleri düşürebilirsiniz. Her destinasyon, vegan yaşam tarzını uygun fiyatlarla deneyimleme şansı sunuyor.
Vegan tatil destinasyonlarına giderken nelere dikkat etmeliyim?
Vegan tatil destinasyonlarına giderken birkaç önemli noktaya dikkat etmek, seyahatinizi daha keyifli hale getirebilir. Öncelikle, gittiğiniz yerde vegan yemek seçeneklerini araştırmak için Happy Cow gibi uygulamaları kullanabilirsiniz; bu, restoranlarda dil bariyeri olsa bile ihtiyaçlarınızı netleştirmenize yardımcı olur. Örneğin, Berlin’de menüler genellikle İngilizce ve Almanca sunulurken, Chiang Mai’de bazı yerel mekanlarda sadece Tayca menüler olabilir; bu durumda temel vegan terimleri öğrenmek faydalı olacaktır. İkinci olarak, konaklama yerinizin vegan kahvaltı veya mutfak imkanı sunup sunmadığını kontrol edin; özellikle Santorini gibi adalarda bu detay tatilinizi kolaylaştırır. Üçüncü olarak, hayvan dostu aktiviteler seçtiğinizden emin olun; Bali’de veya Cape Town’da sömürüye dayalı turlardan kaçınmak için önceden rezervasyon yaptığınız yerin etik politikalarını inceleyin. Son olarak, yanınıza vegan atıştırmalıklar alarak uzun yolculuklarda veya vegan seçeneklerin sınırlı olabileceği alanlarda kendinizi güvenceye alabilirsiniz. 2025’te bu destinasyonlara hazırlıklı giderseniz, vegan tatiliniz sorunsuz ve keyifli geçecektir.
